Marketfully
Del MVP a un SaaS escalable a través de una adquisición, y después liderazgo de producto y flujos de marketing basados en IA.
- Rol
- Product Design Manager
- Tipo
- Tiempo completo
- Industria
- Marketing / SaaS
- Modalidad
- Híbrido
- Inicio
- abr 2022
- Fin
- ago 2026
Entré a GetGloby en 2022 como la primera contratación de producto, reportando al CTO y al CPO. El producto empezó como servicios de traducción y localización. Me quedé en el camino del MVP a la adquisición, y después en Marketfully cuando la plataforma pasó a formar parte de Marketfully.AI.
El trabajo se hizo con equipos en Estados Unidos y Europa. El brief nunca fue solo pantallas. Era dar forma al producto, afinar la propuesta de valor y construir los sistemas que le permitieran crecer a un equipo chico.
Del MVP al producto
Rediseñé la plataforma desde un MVP temprano hasta un producto que los equipos pudieran operar. Eso implicó una marca coherente, un sistema de diseño y un backlog que ingeniería, producto y diseño pudieran compartir.
Lideré la función de diseño de los servicios de traducción y localización de GetGloby. Mantuvimos interacciones intuitivas, una cultura de feedback de usuarios y buscamos formas nuevas de hacer accesibles los assets de marketing entre idiomas.
Armé la práctica de diseño de producto desde cero: estándares, rituales y una relación de trabajo con ingeniería. Esa base sostuvo la adquisición por MotionPoint y el paso a Marketfully, donde la tecnología de GetGloby vive ahora dentro de Marketfully.AI.
Después de la adquisición
Seguí liderando cómo se define, se diseña y se publica el producto. Definí estructuras de equipo, stacks de tecnología y roadmaps de producto, y gestioné el desarrollo en parte.
Marketfully.AI reúne traducción adaptativa, transcreación y creación de contenido para equipos de marketing globales. El trabajo está donde se encuentran los sistemas de diseño, los flujos basados en IA y las necesidades cotidianas de marketing.
Armé y lideré un equipo de diseño y producto (un Product Designer, un AI Solution Designer y una UX Researcher) que reportaba directo a mí. Juntos nos hicimos cargo de cómo se veía el producto, cómo se comportaba y cómo aprendíamos de quienes lo usaban.
También armé y lideré un equipo de IA para entregar soluciones basadas en IA, trabajando al lado de QA, ingeniería e ingenieros de IA.
Armé un sistema de diseño para que la definición de producto y la experiencia del cliente compartieran un lenguaje entre assets de marketing generados con IA, flujos de traducción y las marcas de agencia bajo Marketfully. UX, UI y CX quedaron conectados. La interfaz tenía que servir a la marca tanto como al flujo de trabajo.