Plataforma SaaS de localización

Entré a GetGloby en 2022 como Head of Design and UX, la primera contratación de producto, reportando al CTO y al CPO. El producto empezó como servicios de traducción y localización. El trabajo se hizo con equipos en Estados Unidos y Europa.

Rediseñé la plataforma desde un MVP temprano hasta un producto que los equipos pudieran operar. Eso implicó una marca coherente, un sistema de diseño y un backlog que ingeniería, producto y diseño pudieran compartir. También armé el equipo de diseño desde cero.

Del MVP al producto

Lideré la función de diseño de los servicios de traducción y localización de GetGloby. Mantuvimos interacciones intuitivas, una cultura de feedback de usuarios y buscamos formas nuevas de hacer accesibles los assets de marketing entre idiomas.

Armé la práctica de diseño de producto desde cero: estándares, rituales y una relación de trabajo con ingeniería. Jaga, la identidad de producto del motor de transcreación, fue parte de ese mismo trabajo.

Después de la adquisición

Esa base sostuvo la adquisición por MotionPoint y el paso a Marketfully, donde la tecnología de GetGloby vive ahora dentro de Marketfully.AI.

Me quedé en el camino del MVP a la adquisición, y después en la plataforma cuando pasó a formar parte de un grupo de marketing más grande. El producto cambió de nombre y de forma. El trabajo no: mantener la experiencia lo bastante clara para que los equipos globales pudieran usarla de verdad.